“We need more flexibility.” This phrase echoes through performance reviews and exit interviews. Many leaders hear it as a simple request to work from home. However, this interpretation misses the deeper...